La cinta se pondrá a la venta el 28 de mayo en formato de DVD y Blu-ray. El soundtrack de la película estará disponible en CD en la versión digipack.

“Erase una vez… o tal vez dos… había un paraíso no terrenal llamado Pepperland…”

El clásico film animado de The Beatles, Yellow Submarine de 1968, fue restaurado digitalmente para su lanzamiento en DVD y Blu-ray el próximo 28 de mayo. El Soundtrack en CD se pondrá a la venta el mismo día.

Actualmente descatalogada, la película se restauró con la resolución 4K por primera vez a cargo de Paul Rutan Jr y su equipo en Triage Motion Picture Services and Eque Inc. Dada la delicadeza de la cinta dibujada a mano, no se utilizó programa automatizado alguno para la limpieza digital de los elementos fotoquímicos restaurados. Todo se realizo a mano, cuadro por cuadro.

Materiales adicionales en el DVD y Blu-ray incluyen un pequeño documental detrás de cámaras titulado “Mod Odyssey”, el tráiler original, comentario de audio a cargo del productor John Coates y del director de arte Heinz Edelmann, varias entrevistas cortas con otras personas involucradas con la película, secuencias del storyboard, 29 dibujos a lápiz y 30 fotos detrás de cámaras. Las dos versiones se ponen a la venta en formato Digipack y contendrán reproducciones de fotogramas de animación de la película, calcomanías coleccionables y un folleto de 16 páginas con un nuevo ensayo escrito por John Lasseter (fan de la película y Director Creativo de los Estudios Walt Disney y Pixar Animation).

Dirigida por George Dunning, y escrita por Lee Minoff, Al Brodax, Jack Mendelsohn y Erich Segal, Yellow Submarine comienza su viaje cuando Brodax, que previamente había producido unos 40 episodios de la serie animada de The Beatles en la cadena ABC, se acercó al manager de The Beatles, Brian Epstein con una visión única para una película animada.

Yellow Submarine, basada en una canción de John Lennon y Paul McCartney, es una historia fantástica llena de paz, amor, esperanza y canciones de The Beatles como “Eleanor Rigby,” “When I’m Sixty-Four,” “Lucy in the Sky With Diamonds,” “All You Need Is Love,” e “It’s All Too Much.” Cuando la película se estrenó en 1968, fue reconocida instantáneamente como revolucionaria combinando técnicas innovadoras de animación, inspirada por las nuevas tendencias en el arte de su generación.

Visita:
www.thebeatles.com

Londres, Inglaterra Abril 7, 2009.- Apple Corps Ltd. y EMI Music se complacen en anunciar el lanzamiento del catálogo original de los Beatles, que ha sido digitalmente re-masterizado por vez primera para su lanzamiento mundial en CD, el Miércoles 9 de Septiembre del 2009. La fecha coincide con el lanzamiento del esperado video juego The Beatles Rock Band. Cada uno de los CD’s contará con el arte original de cada álbum en su diseño de empaque y se tendrá un booklet más extenso incluyendo textos originales y nuevas fotos raramente publicadas. Por un período limitado aparecerá en esta edición un breve documental sobre cada álbum. En la misma fecha, se lanzarán también dos Box Set de CD’s Edición Especial .

Los álbumes han sido re-masterizado por un selecto equipo de ingenieros de EMI en Abbey Road Studios, Londres durante más de cuatro años. Fue utilizada la más novedosa tecnología, procesos y técnicas de grabación para conservar la autenticidad y la integridad de las grabaciones analógicas originales. El resultado de este minucioso proceso es la más alta fidelidad que se haya conocido jamás en la colección entera desde su lanzamiento original.

La colección incluye los 12 álbumes de los Beatles en estéreo, con los tracklistings como originalmente aparecieron en el Reino Unido y se suma “Magical Mystery Tour, que pasó a formar parte de la colección de Los Beatles cuando el catálogo básico se editó por primera vez en 1987. Además, las colecciones “Past Masters Vol. I y II”, se combinan ahora en un título para ofrecer un total de 14 títulos distribuidos en 16 discos. Es esta la primera vez que los cuatro primeros álbumes de los Beatles estarán disponibles en estéreo en su totalidad en disco compacto. Estos 14 álbumes, junto con un DVD incluyendo la colección de los documentales, también estarán disponibles para su compra en una edición Box Set Stereo .

El Booklet para cada CD incluirá notas históricas, aspectos y créditos de las grabaciones. Con la excepción del “Past Masters Vol. I y II” . Además se han producido una serie de mini-documentales sobre la realización de cada álbum, dirigida por Bob Smeaton y se incluyen como archivos de QuickTime en cada álbum. El documental contiene imágenes de archivo, fotografías raras y una conversación de la banda nunca antes escuchada, que ofrece una única y muy personal visión de cómo era la atmósfera durante una grabación de los Beatles en el interior del estudio.

Un segundo Box Set ha sido creado teniendo en cuenta a los coleccionistas, “Los Beatles in Mono ” que reúne todas las grabaciones de los Beatles que fueron mezcladas en Mono. Incluirá 10 álbumes con sus mezclas originales en mono, más dos CD’s de masters en mono (haciendo algo similar a lo que se hizo con los tracks stereo incluidos en Past Masters).

Como bono adicional, se incluyen las versiones mono de “Help!” y “Rubber Soul” además, se incluyen también las mezclas stereo realizadas en 1965 que no habían sido publicadas en CD. La presentación de estos álbumes será en mini-réplicas de los LP’s con todo el arte original, insertos y etiquetas tal como aparecieron por vez primera.

Discusiones sobre la distribución digital continuan, oportunamente se informará sobre este punto.

The Stereo Albums (Disponible por separado y en Box Set)
Los álbumes estéreo fueron remasterizados por Guy Massey, Steve Rooke, Sam Okell con Paul Hicks y Sean Magee.
Los nuevos empaques contienen los artes originales de los LP’s .
Incluyen muchas fotos de archivo.

Notas históricas adicionales por Kevin Howlett y Mike Heatley.
Notas de grabaciones adicionales por Allan Rouse y Kevin Howlett.
Cada CD incluye un archivo en QuickTime con un documental del álbum.

Please Please Me* (CD debut en estéreo)

With The Beatles* (CD debut en estéreo)

A Hard Day’s Night* (CD debut en estéreo)

Beatles For Sale* (CD debut en estéreo)

Help!*

Rubber Soul*

Revolver*

Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band* (También incluye las notas

de1987 actualizadas y una nueva introducción de Paul McCartney).

Magical Mystery Tour*

The Beatles*

Yellow Submarine*(También incluye el texto original de Lanzamiento de

Us)

Abbey Road*

Let It Be*

Past Masters (incluye nuevos textos escritos por Kevin Howlett).

‘The Beatles in Mono’ (Disponibles solo en box set )
The mono albums fueron remasterizados por Paul Hicks, Sean Magee con Guy Massey y Steve Rooke.

Este Box set incluye un ensayo escrito por Kevin Howlett.

+ = mono mix CD debut.

Please Please Me
With The Beatles
A Hard Day’s Night
Beatles For Sale
Help! (Este CD incluye también la mezcla estéreo de 1965 )+
Rubber Soul ( Este CD incluye también la mezcla estéreo de1965)+
Revolver+
Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band+
Magical Mystery Tour+
The Beatles+

Mono Masters

Re-masterización del catálogo de los Beatles.

El proceso comenzó con un extenso período de pruebas antes de realizar finalmente la copia de la cinta análoga maestra a la modalidad digital. La transferencia se logró mediante el sistema de Pro Tools desde un Mini Station que opera en 24 bits de 192 kHz de resolución a través de un convertidor AD Prisma. La transferencia resultó un largo procedimiento y fue realizado track por track. Aunque las cintas originales de EMI no sufren deterioro asociado al óxido que presentan algunas cintas analógicas con el paso del tiempo, había una ligera acumulación de polvo en cada título que fue retirado en las cabezas de las máquinas.

Desde el comienzo, se pensó considerablemente en qué proceso de restauración de audio iba a ser permitido. Se acordó que los clicks eléctricos, los detalles que los micrófonos captan eventualmente , la excesiva sibilancia y malas ediciones debería mejorar donde fuera posible, siempre que no representaran un impacto a la integridad original de las canciones.

Además, la tecnología De reducción de ruido , que es comúnmente usada en las re-masterizaciones, se uso de manera sutil y con moderación. Finalmente, solamente a menos de 5 de los 525 minutos de música de los Beatles fue sometido a este proceso. Por último, como es común con la música de hoy, se incrementó el límite del nivel de volumen de la unidad de CD. Sin embargo, sólo se hizo en las versiones en estéreo, se acordó por unanimidad que debido a la importancia de la música de los Beatles, esto sería utilizado con moderación a fin de conservar el original de la dinámica de las grabaciones.

Cuando todos los discos se habían transferido, cada canción se escuchó varias veces para localizar cualquiera de las imperfecciones que bajo este acuerdo decidieron mejorarse. Este proceso fue dirigido por Guy Massey, en colaboración con el ingeniero de restauración de audio Simon Gibson.

La nueva masterización estuvo lista una vez que las primeras ediciones de vinilo, junto con los actuales discos CDS, fueron cargados en Pro Tools, lo que permite hacer comparaciones con las cintas originales durante el proceso de ecualización. Cuando un álbum se había terminado, fue escuchado al día siguiente en el estudio 3, lugar familiar para el equipo ya que ha sido aqui donde todos los últimos proyectos de mezcla de los Beatles se han realizado – y si encontraban alguna imperfección de EQ regresaba a la sala de mastering. Después de la primera aprobación de Guy y Steve, Allan Rouse y Mike Heatley checaban en otro estudio cada uno de los nuevos remasters por si encontraban algo. Esto continuó hasta que los 13 discos se completaron con la total satisfacción del equipo.

Nueva Notas / Equipo de escritores, ingenieros y productores.

Kevin Howlett (Notas históricas y detalles de grabación)

Kevin Howlett cuenta con una carrera como un galardonado productor de programas de radio a lo largo de tres décadas. Sus programas para la BBC han incluido muchos documentales sobre los Beatles, entre ellos: “The Beeb Lost Beatles Tapes”. Recibió una nominación al Grammy por su participación en el disco “The Beatles Live At The BBC ” y en 2003, produjo ” Fly in the Wall” el bonus disc para “Let it Be… Naked”

Mike Heatley (Notas Históricas)

Mike entró en el negocio de la música a través de la tienda HMV en 1970 y fue transferido tres años más tarde a la División Internacional de EMI Records. Eventualmente dirigió esta división a principios de los años ochenta, antes de incorporarse a la empresa recién creada División de Marketing Estratégico en 1984. En 1988, regresó a Internacional, donde llevó a cabo un gran número de funciones de catálogo hasta que se jubiló en diciembre de 2008.

Durante su carrera trabajó con muchos de los principales artistas de EMI, como Pink Floyd, Queen, Kate Bush y Iron Maiden. Sin embargo, durante los últimos 30 años hizo una sólida relación con Apple, y ha participado activamente en la producción y la promoción del catálogo de los Beatles, como grupo y como solistas.

Bob Smeaton (Director de los Mini-Documentales)

Bob Smeaton fue director y escritor de la serie ganadora de un grammy “Beatles Anthology ” serie de televisión que se transmitió en el Reino Unido y los EE.UU en 1995. En 1998 recibió su segundo Grammy “Jimi Hendrix: Band Of Gipsys” documental. En 2004 obtuvo su primer crédito, como director en el largometraje documental “Festival Express”. Posteriormente pasó a dirigir documentales sobre muchos de los más grandes del mundo de la música como The Who, Pink Floyd, The Doors, Elton John, Nirvana y las Spice Girls.

Julian Caiden (Editor, mini-documentales)

Julian ha trabajado con Bob Smeaton en numerosos documentales de música incluida “Jimi Hendrix: Band of Gypsys’ y en la serie ‘Classic Albums’, con artistas como The Who, Pink Floyd, The Doors, Elton John y Nirvana, entre otros. Ha trabajado en documentales de Richard Pryor, Dr. John, Sir Ian McKellen, Herbie Hancock y Damien Hirst y en shows en vivo de New York Dolls y el Club Tropicana.

El Equipo de Abbey Road

Allan Rouse (Coordinador del proyecto)

Allan entró a EMI tan pronto salió de la escuela en 1971, EMI se encontraba en Manchester Square l, trabajando como ingeniero asistente en el estudio de demos. Durante este tiempo trabajó con Norman (Huracán) Smith, el primer ingeniero de grabación de los Beatles.

En 1991, tuvo su primera participación con los Beatles, copiando todas las cintas maestras (mono, estéreo, 4 pistas y 8-track) a una cinta digital como copia de seguridad. Después trabajó cuatro años con Sir George Martin como asistente y coordinador del proyecto en el documental de TV “The Making of Sgt. Pepper’s” y el CD “Live at the BBC” y “The Anthology”

En 1997, MGM / UA estaban preparando el relanzamiento de la película ‘Yellow Submarine’ y, con el permiso de Apple, pidió que toda la música de los Beatles se mezclarán en estéreo y surround 5.1. Allan solicitó los servicios de Abbey Road del ingeniero jefe y el asistente Pedro Cobbin y Guy Massey, junto a ellos, produjo la nueva mezcla.

Dos años más tarde, propone una experimentación de sonido surround estéreo y mezcla de la canción de John Lennon “Imagine” diseñado por Peter Cobbin. Después de largas consultas con Yoko Ono, el álbum “Imagine” fue re-mezclado en estéreo y la película ganadora del premio Grammy “Gimme Some Truth” en el estéreo de sonido surround y nuevo estereo. Esto lo condujo a remezclar otros cinco álbumes de John con nuevas mezclas de estéreo y el re-mezclado en 5.1 surround y nuevo estéreo del DVD de John Lennon Legend..

Otros proyectos que siguieron, entre ellos The Beatles “Anthology “,” The First US Visit” el DVD de Help, el álbum “Let It Be ..Naked” …, ‘Love’, ” El Concierto para Bangladesh” de George Harrison DVD y CD.

Desde hace varios años, Allan ha trabajado exclusivamente en los Beatles y proyectos relacionados.

Guy Massey (Ingeniero de grabación)

Guy se unió a Abbey Road en 1994, y cinco años más tarde ayudó en la remezcla de sonido surround del filme de The Beatles ‘Yellow Submarine’. Esto lo llevo a trabajar en The Beatles ” Antología ” DVD y más tarde, junto con Paul Hicks y Allan Rouse mezcló y produjo “Let It Be…Naked”. En 2004 dejó los estudios para convertirse en ingeniero independiente y trabajó con “The Divine Comedy”, “Victory for the Comic Muse”, “Air Traffic”, “James Dean Bradfield”, “The Great Western” y “Stephen Fretwells Magpie” co-produciendo a los dos últimos. Desde que se fue, Guy sigue siendo un miembro vital del equipo y ha sido el ingeniero jefe de la re-masterización del proyecto y fue responsable por el sonido surround y las nuevas mezclas para el DVD de “Help!”

Steve Rooke (Ingeniero de Masterización)

Steve entró a Abbey Road en 1983 y ahora es el senior mastering engineer y ha estado involucrado en todos los proyecto de los Beatles desde 1999. También ha sido responsable de la masterización de lanzamientos de John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr.

Paul Hicks (Ingeniero de grabación)

Paul comenzó en Abbey Road en 1994 y su primera participación con The Beatles fue como asistente de Geoff Emerick en los álbumes de “La Antología”. Después participó en “Yellow Submarine Songtrack”, en el lanzamiento de los DVDs de “La Antología” y “Let It Be…Naked”. Como Guy Massey, se convirtió en ingeniero free lance, ha sido responsable en las mezclas del DVD de Paul MacCartney – “The McCartney Year’s” y “Love” de The Beatles. Paul ha estado a cargo de los re-masters versión mono.

Sean Magee (Ingeniero de masterización)

Sean comenzó a trabajar en Abbey Road en 1995 con un diploma en ingeniería de sonido. Con una riqueza de conocimientos en el dominio analógico y digital, ha trabajado junto a Paul Hicks en la versión mono de los re-masters.

Sam Okell (Ingeniero de grabación)

Sam el primer trabajo como miembro del equipo fue en 2006, asistiendo a Paul Hicks en el DVD de Paul McCartney “The McCartney Year’s”, y durante ese mismo año junto con Steve Rooke fue responsable de la re-masterización de George Harrison “Living in the Material World”. Esto lo condujo a la restauración de la banda sonora de la película de los Beatles “Help!” en estéreo y surround, además asistiendo a Guy Massey con otros remixes.

Sam remasterizó “With The Beatles” y “Let it be”.

Simon Gibson (ingeniero de restauración de audio)

Simon entró a Abbey Road en 1990 y ha trabajado en diferentes géneros de música incluyendo clásico, pop, rock con la especialidad en el roll de Ingeniero de restauración de audio. Además de su trabajo en el proyecto de The Beatles remastered, otros de sus trabajos incluyen “Living in the Material World” de George Harrison, “Legend”de John Lennon, The Beatles “Love” y el DVD “Help!”.

El DVD ha sido aclamado en sus exhibiciones en los circuitos internacionales de festivales de cine.

Apple Corps Ltd y Cirque du Soleil confirmaron para este próximo 20 de octubre el lanzamiento del documental ‘All together now’ en DVD, que se comercializará y distribuirá en todo el mundo a través de EMI Music. El DVD sigue siendo aclamado en sus exhibiciones en los circuitos de festivales de cine a lo largo de toda América del Norte, y tuvo un gran éxito en la venta nocturna del Silverdocs Festival en Washington D.C. En su columna publicada por Albert Mayles el diario Washington Post señaló puntualmente que es “la perfecta combinación de lo mejor de dos mundos – los Beatles y Cirque du Soleil”.

El documental ha tenido también una gran aceptación en sus exhibiciones en Canada durante los últimos dos meses y luego de haber debutado en Los Estado Unidos de Norteamérica en el Silverdocs Festival de la Ciudad de Washington ha proseguido a con nuevas exhibiciones como la realizada en Londres el pasado 9 de octubre en el Raindance Film Festival.

El documental detalla la historia detrás de la única asociación entre The Beatles y Cirque du Soleil que se tradujo en la creación y lanzamiento en el 2006 del aclamado espectáculo LOVE en el Mirage en Las Vegas y el experimental álbum de los Beatles con el mismo nombre que obtuvo dos premios Grammy para los productores Sir George y Giles Martin. La película está dedicada a la memoria de Neil Aspinall, ex director general de Apple Corps y un Productor Ejecutivo del DVD.

Contenidos Del DVD

‘All Together Now’ documentary (84:00)

Bonus Features:

- “Changing The Music” (22:00): An in-depth look at the decision to rework and remix the Beatles music for the show

“Music in the Theatre” (09:00): A look at the process of creating the LOVE show’s unique audio design in the theater

- “Making ‘LOVE’” (10:00): A backstage pass to explore the design of “LOVE,” including the art direction, costumes, props, screen imagery and the use of The Beatles’ voices in the stage production and soundtrack.

www.thebeatles.com

www.cirquedusoleil.com

Nota: Robalealabanda el Chou y el Podcast
Kaede
Ernesto H. De la Vega
kaede@subalterno.net

Paul McCartney sacará el catálogo completo de los Beatles en internet en un intento de obtener dinero para financiar su divorcio de la ex modelo Heather Mills, informa hoy el vespertino “Evening Standard”.

La sentencia del juez sobre el divorcio se espera para el 17 de marzo, y Mills, de 40 años, puede recibir entre 30 y 40 millones de libras (entre 40 y 53 millones de euros) por los cuatro años de matrimonio con el ex Beatle, con quien tuvo una hija pequeña.

La venta de todos los discos sencillos y los álbumes en iTunes, propiedad actualmente de Apple Computers, reportará importantes ingresos a McCartney y Ringo Starr, los únicos supervivientes del cuarteto de Liverpool así como a las familias de John Lennon y George Harrison.

El valor del catálogo, que contiene álbumes tan famosos como “Sergeant Pepper’s Lonely Hearts Club Band”, “White Album” y “Help!”, se calcula en cerca de 265 millones de euros.

La publicación en internet había tropezado hasta ahora con algunos obstáculos legales que se han superado finalmente y es posible que por fin se produzca este año, según fuentes próximas al músico.

El catálogo de las canciones exclusivas de McCartney está disponible en internet desde el pasado mes de mayo, pera ahora se trata del catálogo del grupo, mucho más valioso.

McCartney tendrá que pagar alrededor de 5 millones de libras (6.6 millones de euros) en gastos legales y profesionales por su divorcio.

El proceso de divorcio, que tuvo lugar el mes pasado duró seis días y fue a puerta cerrada aunque se cree que los abogados de McCartney argumentaron que su fortuna es muy inferior a los 825 millones de libras de las que se viene hablando.

Su ex esposa, la ex modelo Mills, que se representó a sí misma en el juicio, argumentó por el contrario que la fortuna del músico era muy superior.

El veredicto del juez Bennett, previsto para el 17 de marzo y que podría hacerse en público sólo en parte, tendrá seguramente en cuenta no sólo el dinero ganado por McCartney, de 65 años, en los cuatro años de matrimonio sino también sus futuros ingresos.

Esos ingresos se verán inflados ahora gracias al acuerdo con iTunes para sacar el catálogo completo de los discos de los Beatles.

El acuerdo para volcar en internet toda esa música fue posible gracias a la resolución judicial de la disputa entre Apple Corps, empresa formada por los Beatles para proteger su música, y Apple Computers.

El año pasado se resolvió también otra disputa entre Apple Corps y el sello original de los Beatles, EMI, sobre el pago de “royalties”.

Nota: Robalealabanda el Chou y el Podcast
Kaede
Ernesto H. De la Vega
kaede@subalterno.net

El ex Beatle ha sido galardonado por su larga trayectoria

La pasada noche del miércoles día 20, Paul McCartney recibía de manos de Kylie Minogue un premio de reconocimiento a toda su carrera en los Brit Awards 2008, los más importantes de la industria británica.

“La música británica es la mejor”, declaro McCartney a la audiencia, y afirmó además sentirse “enormemente privilegiado” por haber tocado con The Beatles y también con su banda anterior, The Quarrymen.

Sir Paul, de 65 años, lo agradeció interpretando algunos de sus mejores temas con The Beatles, como ‘Hey Jude’, ‘Lady Madonna’ o ‘Get Back’.

Nota: Robalealabanda el Chou y el Podcast
Kaede
Ernesto H. De la Vega
kaede@subalterno.net